Datenschutzerklärung
Gültig ab 2. November 2026.
Dies ist eine deutsche Übersetzung. Verbindlich ist die tschechische Fassung (Zásady ochrany osobních údajů).
VegStyle ist eine Partnersuche und Community für Menschen, die vegetarisch, vegan oder ähnlich essen. Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten wir über dich verarbeiten, warum, wie lange und welche Rechte du hast.
1. Wer deine Daten verarbeitet
Verantwortlicher ist die Dodo reklama s.r.o., Ident.-Nr. (IČO) 08797307, Sitz Vlastina 889/23, 161 00 Prag 6, Tschechische Republik, eingetragen im Handelsregister beim Stadtgericht Prag, Abteilung C, Einlage 325508 (nachfolgend „wir“).
Kontakt in Datenschutzfragen: E-Mail an dating@vegstyle-app.eu oder das Kontaktformular auf der Hilfe-Seite. Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht benannt, da uns das Gesetz dazu nicht verpflichtet.
2. Welche Daten wir verarbeiten und warum
2.1 Konto und Profil
| Daten | Zweck | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|
| E-Mail, Nickname, Passwort (nur als Hash gespeichert, nie lesbar) | Kontoerstellung, Anmeldung, Zurücksetzen des Passworts, betriebliche E-Mails | Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) |
| Geburtsdatum | Prüfung, dass du mindestens 18 bist; Anzeige des Alters im Profil | Vertragserfüllung |
| Geschlecht, wen du suchst, Ernährungsweise, Art der Beziehung | Anzeige des Profils, Suche und Vorschläge passender Leute | Vertragserfüllung |
| Ort (keine Adresse) | Suche nach Entfernung und Mitgliederkarte | Vertragserfüllung |
| Fotos | Profil; verpflichtendes Hauptfoto (Nutzungsbedingungen Art. 4) | Vertragserfüllung |
| weitere Angaben, die du selbst im Profil machst (Hobbys, Charakter, Aussehen, Sprachen und anderes) | Anzeige des Profils nach der von dir eingestellten Sichtbarkeit, Suche | Vertragserfüllung |
Für jede Profilangabe legst du fest, wer sie sieht: alle angemeldeten Mitglieder, nur deine Verbindungen oder nur du. Nicht angemeldete Besucher sehen keine Profile.
2.2 Sensible Angaben
Im Profil kannst du freiwillig Religion, Weltanschauung, politische Einstellung oder Angaben zur Gesundheit (zum Beispiel eine Diät aus gesundheitlichen Gründen) machen. Das sind besondere Kategorien personenbezogener Daten. Wir verarbeiten sie nur mit deiner ausdrücklichen Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO), die du beim Ausfüllen per Häkchen erteilst. Standardmäßig siehst nur du sie. Die Einwilligung kannst du jederzeit widerrufen, indem du die Angabe im Profil löschst.
Bei Profilen, die von der früheren Website übernommen wurden, haben wir diese Angaben mit der Sichtbarkeit „nur ich“ übertragen. Nach der ersten Anmeldung fragen wir dich, ob du sie behalten (Einwilligung) oder löschen möchtest.
2.3 Standort und Karte
Wir speichern nur den Ort, den du aus der Liste wählst. Für die Karte runden wir ihn und verschieben ihn um 0,3 bis 1,5 km, sodass auch wir deinen genauen Standort nicht kennen. Auf der Karte kannst du mit Foto, ohne Foto oder gar nicht erscheinen. Wenn du bei der Suche „Wo ich gerade bin“ nutzt, wird der Standort deines Geräts nur zur Berechnung der Entfernung verwendet und nicht gespeichert.
2.4 Kommunikation und Inhalte
| Daten | Zweck | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|
| private Nachrichten | Zustellung an das andere Mitglied | Vertragserfüllung |
| Beiträge, Rezepte, Kommentare, Reaktionen in Communitys | Anzeige für Mitglieder der Communitys | Vertragserfüllung |
| Rezepte, die du selbst im Community-Kochbuch veröffentlichst | Veröffentlichung auf der Website mit Nickname, ohne Profilfoto | deine Einwilligung bei jedem Rezept; widerrufbar |
| empfohlene Orte und Veggie-Tische | Anzeige für Mitglieder; den genauen Treffpunkt sehen nur Angemeldete | Vertragserfüllung |
| Verbindungen, Karotten, Blockierungen | Funktionieren der Partnersuche | Vertragserfüllung |
| Antworten im Spiel Geschmacks-Match | Berechnung der Übereinstimmung mit anderen und tägliche Vorschläge | Vertragserfüllung |
Den Inhalt privater Nachrichten sieht die Verwaltung nicht. Ausnahme ist eine Nachricht, die du uns meldest: Der Moderator sieht eine Kopie der gemeldeten Nachricht, nicht die ganze Unterhaltung.
2.5 Verifiziertes Profil
Wenn du die Verifizierung beantragst, schickst du ein Selfie mit einer vorgegebenen Geste. Es sieht nur der Administrator, er vergleicht es mit deinem Hauptfoto, und nach der Entscheidung löschen wir das Selfie. Gespeichert bleibt nur, dass und wann das Profil verifiziert wurde. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (die Verifizierung ist ein freiwilliger Dienst). Aus dem Selfie erstellen wir keine biometrischen Vorlagen und werten es nicht automatisch aus.
2.6 Sicherheit und Moderation
| Daten | Zweck | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|
| Meldungen (wer, wen, Grund, Kopie des gemeldeten Inhalts) | Bearbeitung von Regelverstößen | berechtigtes Interesse an einem sicheren Umfeld (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) |
| Aufzeichnung von Blockierungen zwischen Mitgliedern | Erkennen von Mitgliedern, die von mehreren Leuten blockiert werden | berechtigtes Interesse |
| Prüfung von Texten auf unangemessene Wörter | Verhindern von Vulgaritäten und Beleidigungen (der Text wird nur mit einer Liste verglichen, es entsteht kein Profil) | berechtigtes Interesse |
| Hash der E-Mail eines wegen Regelverstößen gelöschten Kontos | Verhindern einer erneuten Registrierung | berechtigtes Interesse; wir speichern nur einen Einweg-Hash, nicht die Adresse |
| gekürzte IP-Adresse und Zeitpunkt von Anmelde- und Registrierungsversuchen | Schutz vor Missbrauch und Bots | berechtigtes Interesse |
| IP-Adresse und technische Browserdaten bei der Prüfung durch Cloudflare Turnstile in den Formularen für Registrierung, Passwort-Zurücksetzen und Hilfe | Unterscheidung zwischen Mensch und Bot, Schutz vor Spam und Fake-Konten | berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) |
| Anfrage über das Hilfe-Formular (Nickname oder Name, E-Mail, Art der Anfrage, Nachricht, Screenshots, ggf. Nickname des gemeldeten Mitglieds); bei angemeldeten Mitgliedern oder übereinstimmender E-Mail Verknüpfung mit dem Konto | Bearbeitung der Frage, des technischen Problems, der Meldung oder des Antrags, Antwort per E-Mail | berechtigtes Interesse an der Bearbeitung der Anfrage; bei Anträgen auf Wahrnehmung von Rechten Erfüllung einer rechtlichen Pflicht (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) |
2.7 Benachrichtigungen
- E-Mails: Betriebliche E-Mails (Bestätigung, neues Passwort, Eingriff der Verwaltung) schicken wir immer. Die E-Mail zu einer neuen Nachricht, wenn du nicht online bist, kannst du im Profil ausschalten.
- Benachrichtigungen aufs Handy: nur, wenn du sie selbst im Browser oder in der App einschaltest. Eine Benachrichtigung enthält nur den Nickname und die Art des Ereignisses, nie den Inhalt einer Nachricht.
Newsletter oder Werbung schicken wir nicht, und wir verkaufen keine Daten.
2.8 Reichweitenmessung
Zur Reichweitenmessung nutzen wir eine eigene Statistik, die auf unserem Webhosting läuft. Sie speichert keine Cookies oder anderen Daten auf deinem Gerät und verfolgt dich nicht über andere Websites hinweg.
Aus der IP-Adresse (um den letzten Teil gekürzt) und Browserdaten entsteht ein Einweg-Hash, der sich jeden Tag ändert, sodass du am nächsten Tag nicht wiedererkannt werden kannst. Die IP-Adresse selbst wird nicht gespeichert.
Wir speichern die Adresse der besuchten Seite, die verweisende Website, Land, Sprache, Geräte- und Browsertyp, Bildschirmbreite, Verweildauer, Ladezeit der Seite und Klicks auf Kontaktlinks. Detaillierte Einträge löschen wir nach 90 Tagen, danach bleiben nur Summen. Wir geben die Daten nicht an Dritte weiter.
Wenn dein Browser das Signal Do Not Track oder Global Privacy Control sendet, messen wir gar nicht.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, zu erfahren, wie die Website genutzt wird, und sie zu verbessern.
3. Cookies und Speicher auf dem Gerät
Wir nutzen nur technisch notwendige Mittel, deshalb zeigt die Website kein Einwilligungsbanner:
- Cookie
itolclenfür die Anmeldung (gültig 60 Tage ab dem letzten Besuch, nur für diese Website), - in der mobilen App statt des Cookies ein Anmeldetoken im Gerätespeicher,
- im Browserspeicher die Sprache der Oberfläche und die Einstellungen der Suchfilter.
Werbe- oder Analyse-Cookies von Dritten nutzen wir nicht.
4. An wen wir Daten weitergeben
- An andere Mitglieder nach deinen Sichtbarkeitseinstellungen.
- An Auftragsverarbeiter, die für uns den Betrieb sicherstellen und vertraglich gebunden sind:
- WEDOS Internet, a.s., Tschechische Republik: Hosting von Website und Datenbank, Versand von E-Mails;
- IT OnLine Servis-PC (Václav Novotný), Ident.-Nr. 48557668: Entwicklung und technische Betreuung.
- An Anbieter von Diensten, die dein Browser nutzt:
- Formularschutz Cloudflare Turnstile (Cloudflare, Inc., USA): Beim Öffnen der Formulare für Registrierung, Passwort-Zurücksetzen oder Hilfe lädt dein Browser die Prüfung von Servern von Cloudflare, die deine IP-Adresse und technische Browserdaten sehen. Cloudflare nimmt am EU-US-Datenschutzrahmen (EU-US Data Privacy Framework) teil;
- Kartenmaterial von OpenStreetMap: Beim Anzeigen der Karte lädt dein Browser Kacheln von Servern der OpenStreetMap Foundation, die deine IP-Adresse sehen;
- Benachrichtigungen aufs Handy stellt der Dienst des Herstellers deines Browsers oder Handys zu (Google, Apple, Mozilla und ähnliche); er erhält nur die verschlüsselte Benachrichtigung und die technische Adresse des Geräts. Google und Apple können diese Daten auch in den USA verarbeiten, im Rahmen des EU-US-Datenschutzrahmens (EU-US Data Privacy Framework).
- Ortssuche: Wenn du einen Ort eingibst, den wir noch nicht kennen, fragt unser Server den Dienst Photon (komoot GmbH, Deutschland) nach seinen Koordinaten. Wir senden nur den eingegebenen Ortsnamen, keine Daten über dich.
- An Behörden, nur wenn uns das Gesetz dazu verpflichtet.
5. Wie lange wir Daten speichern
| Daten | Dauer |
|---|---|
| Konto, Profil, Fotos, Nachrichten, Beiträge | solange das Konto besteht; nach der Löschung des Kontos löschen wir sie sofort |
| inaktives Konto | nach 3 Jahren ohne Anmeldung erinnern wir dich per E-Mail, nach weiteren 30 Tagen löschen wir das Konto |
| Selfie zur Verifizierung | bis zur Entscheidung des Administrators, höchstens 30 Tage |
| Meldungen und Moderation | 2 Jahre nach Abschluss |
| Anfragen über das Hilfe-Formular | 1 Jahr |
| Hash der E-Mail nach Löschung wegen Regelverstößen | bis der Administrator die Sperre aufhebt, höchstens 5 Jahre |
| Protokolle von Anmeldungen und Anmeldeversuchen | 180 Tage |
| Datenbank-Backups | 14 Tage (ein gelöschtes Konto verschwindet spätestens nach 14 Tagen aus den Backups) |
| Einwilligungen (wann und wozu du eingewilligt hast) | solange das Konto besteht und 3 Jahre danach, zum Nachweis der Einwilligung |
Nach der Löschung des Kontos bleibt nur ein anonymer Eintrag, dass das Konto existiert hat, ohne E-Mail, Nickname und Profil.
6. Deine Rechte
Du hast das Recht:
- auf Auskunft über deine Daten. Im Profil gibt es den Button „Meine Daten herunterladen“, der dir sofort alle Daten in einem maschinenlesbaren Format liefert (zugleich das Recht auf Datenübertragbarkeit);
- auf Berichtigung: die meisten Angaben korrigierst du selbst im Profil;
- auf Löschung: dein Konto löschst du selbst im Profil, oder du schreibst uns;
- auf Einschränkung der Verarbeitung und auf Widerspruch gegen eine Verarbeitung aufgrund berechtigten Interesses;
- eine Einwilligung zu widerrufen (sensible Angaben, Veröffentlichung eines Rezepts, Benachrichtigungen aufs Handy), jederzeit und ohne Auswirkung auf die Verarbeitung vor dem Widerruf;
- dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren: bei der Behörde deines Wohn- oder Arbeitsortes (in Deutschland die Landesdatenschutzbehörde deines Bundeslandes, Übersicht unter www.datenschutzkonferenz-online.de; in Österreich die Datenschutzbehörde, www.dsb.gv.at; in der Schweiz der EDÖB, www.edoeb.admin.ch) oder bei der tschechischen Behörde Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Prag 7, www.uoou.cz.
Auf Anfragen antworten wir innerhalb eines Monats.
7. Sicherheit
Die Website läuft nur über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS). Passwörter speichern wir nur als Hash, aus Fotos entfernen wir die Metadaten (auch den Standort der Kamera) und geben sie nur angemeldeten Mitgliedern über zeitlich begrenzte, signierte Links heraus. Der Zugang zur Verwaltung ist geschützt und wird protokolliert.
8. Alter
VegStyle ist nur für Menschen ab 18 Jahren. Ein Profil, das sich als Profil einer minderjährigen Person herausstellt, löschen wir.
9. Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung anpassen, zum Beispiel bei einer neuen Funktion. Über wesentliche Änderungen informieren wir dich vorher per E-Mail oder in der App.